Hvězda jménem Viggo!
Autor: Nero
Převzato z fantasyplanet.cz (2001)
Zajistila: Jazira 


Popisek:
V době, kdy zbytek světa šílí z Pána Prstenů, Viggo Mortensen je v pohodě. I když má víc než dost důvodů mít nos nahoru, cítit se jako hvězda a vůbec jednat jako někdo, kdo za pár týdnů omráčí celý svět jako představitel jedné z hlavních rolí v největším filmu světa. Přložila Yvona - díky moc! Ale on si není jistý, jestli vůbec chce dál hrát, pokud by kolem něho bylo příliš mnoho rozruchu. Nechce být super hvězdou - je na to moc starý a ne-hollywoodský. Jde mu o zážitky a zkušenosti. Mimochodem, Pána Prstenů přečetl za tři dny.
Q: Co jste se naučil při tak dlouhém natáčení?
V: Trpělivosti. Bylo to tak dlouhé, že jste neviděli konec. Museli jsme zvládat tolik věcí. Někdy jsem si myslel "sakra, ještě devět měsíců". Byl to tak ambiciózní projekt, že málem skončil ve zmatku - jenom připravit každý natáčecí den bylo organizačně peklo. Ale jak čas běží, děláte svou práci, každý den, i když jste unavený. Naučil jsem se také daleko víc spolupracovat, než jsem byl zvyklý. Někdo si pořád stěžuje na všechno, místo aby se snažil o nejlepší možný výkon právě v tom daném okamžiku. Někteří herci myslí víc na oscarové proslovy, peníze a slávu, než na to, co natáčejí.
V: Trpělivosti. Bylo to tak dlouhé, že jste neviděli konec. Museli jsme zvládat tolik věcí. Někdy jsem si myslel "sakra, ještě devět měsíců". Byl to tak ambiciózní projekt, že málem skončil ve zmatku - jenom připravit každý natáčecí den bylo organizačně peklo. Ale jak čas běží, děláte svou práci, každý den, i když jste unavený. Naučil jsem se také daleko víc spolupracovat, než jsem byl zvyklý. Někdo si pořád stěžuje na všechno, místo aby se snažil o nejlepší možný výkon právě v tom daném okamžiku. Někteří herci myslí víc na oscarové proslovy, peníze a slávu, než na to, co natáčejí.
Q: Bylo to těžké?
V: Ano, bylo. Ale už jsem dělal věci, které byly zrovna tak těžké - možná ne fyzicky, ale v mnoha jiných ohledech. Dostali jsme za to dobře zaplaceno a spoustu zážitků. Takže jsem rád, že jsem se na tom mohl podílet. A doufám, že mě čekají ještě náročnější nabídky. Ale bylo to dobré, dostat se z Hollywoodu a běžného filmového světa. Nebylo tam tolik rušivých vlivů. Nedostávali jsme tolik volna jako obvykle, takže jsme automaticky víc žili svými rolemi.
V: Ano, bylo. Ale už jsem dělal věci, které byly zrovna tak těžké - možná ne fyzicky, ale v mnoha jiných ohledech. Dostali jsme za to dobře zaplaceno a spoustu zážitků. Takže jsem rád, že jsem se na tom mohl podílet. A doufám, že mě čekají ještě náročnější nabídky. Ale bylo to dobré, dostat se z Hollywoodu a běžného filmového světa. Nebylo tam tolik rušivých vlivů. Nedostávali jsme tolik volna jako obvykle, takže jsme automaticky víc žili svými rolemi.
Q: Doufáte, že vám role Aragorna přinese víc příležitostí, než jste měl dosud
V: Ano, samozřejmě. Dosud - to je minulých 20 let - jsem musel vždycky dokazovat, že jsem dost dobrý. Doufám, že teď to bude trochu snazší, že režiséři nebudou pokaždé pochybovat, že jsem dobrý herec, nebo že se aspoň s režisérem setkám. Ale zase - už jsem tolikrát slyšel, že tentokrát prorazím a že dostanu role, na které si vzpomenu, že tomu neuvěřím, dokud to neuvidím. A už mi na tom tak nezáleží. Je pro mě důležitější, že mě baví to, co právě dělám. Na druhé straně, jestli to bude nějaké divné po tomto filmu - jestli bude kolem mě moc poprasku - možná budu dělat raději něco jiného, než hrát.
V: Ano, samozřejmě. Dosud - to je minulých 20 let - jsem musel vždycky dokazovat, že jsem dost dobrý. Doufám, že teď to bude trochu snazší, že režiséři nebudou pokaždé pochybovat, že jsem dobrý herec, nebo že se aspoň s režisérem setkám. Ale zase - už jsem tolikrát slyšel, že tentokrát prorazím a že dostanu role, na které si vzpomenu, že tomu neuvěřím, dokud to neuvidím. A už mi na tom tak nezáleží. Je pro mě důležitější, že mě baví to, co právě dělám. Na druhé straně, jestli to bude nějaké divné po tomto filmu - jestli bude kolem mě moc poprasku - možná budu dělat raději něco jiného, než hrát.
Q: Využíváte nějak ve svém herectví svůj výtvarný talent?
V: Ne vědomě. Na druhé straně ale z herectví získávám spoustu inspirace pro malování. Herectví není sólová práce - musíte pracovat s ostatními herci, režiséry a štábem. Ale spousta herců si myslí, že je to sólová práce. A tím mohou všechno pokazit, protože je nutné spolupracovat a jako tým dosáhnete daleko lepších výsledků.
V: Ne vědomě. Na druhé straně ale z herectví získávám spoustu inspirace pro malování. Herectví není sólová práce - musíte pracovat s ostatními herci, režiséry a štábem. Ale spousta herců si myslí, že je to sólová práce. A tím mohou všechno pokazit, protože je nutné spolupracovat a jako tým dosáhnete daleko lepších výsledků.
Q: Působíte na herce dost intelektuálsky.
V: Vy si myslíte, že všichni herci jsou blbí, nebo co?
V: Vy si myslíte, že všichni herci jsou blbí, nebo co?
Q: Ne, ale víc přemýšlíte, píšete poezii, malujete a tak. Je to pro herce normální?
V: Když se natáčí, rád využívám volný čas k tomu, abych se něco naučil, nechci ten čas promarnit. A také - básně, obrazy, nebo fotografie - to je něco, kde vidíte výsledek přímo. Trochu se to podobá filmu, až na to, že jako herec vkládám svoji práci do rukou někoho jiného - v tomto případě Petera Jacksona. Dělal jsem, co jsem uměl, a teď je na něm, aby moji práci dotáhl do konce. Nevím, jestli to je důvod, proč maluju, píšu poezii a tak - ale líbí se mi, že vidím výsledek a jsem to jenom já, kdo je za něj zodpovědný.
V: Když se natáčí, rád využívám volný čas k tomu, abych se něco naučil, nechci ten čas promarnit. A také - básně, obrazy, nebo fotografie - to je něco, kde vidíte výsledek přímo. Trochu se to podobá filmu, až na to, že jako herec vkládám svoji práci do rukou někoho jiného - v tomto případě Petera Jacksona. Dělal jsem, co jsem uměl, a teď je na něm, aby moji práci dotáhl do konce. Nevím, jestli to je důvod, proč maluju, píšu poezii a tak - ale líbí se mi, že vidím výsledek a jsem to jenom já, kdo je za něj zodpovědný.
Q: Přemýšlíte hodně o výsledku?
V: Ne. Samozřejmě doufám, že se ten film bude lidem líbit a že bude co nejvíc jako kniha. Ale udělal jsem, co bylo v mých silách a jaký ten film bude nebo jaký bude jeho ohlas, to už není moje věc.
V: Ne. Samozřejmě doufám, že se ten film bude lidem líbit a že bude co nejvíc jako kniha. Ale udělal jsem, co bylo v mých silách a jaký ten film bude nebo jaký bude jeho ohlas, to už není moje věc.
Q: Připadá mi, že vy sám jste jako Aragorn. Je na tom něco?
V: Ano, možná. Snažil jsem se hrát Aragorna, aby vypadal jako v knize. A hodně jsem se věnoval tomu, co Tolkiena inspirovalo - nordické mytologii, ságám, evropské poezii a příběhům. Strávil jsem s Aragornem tolik času, že mezi námi vzniklo neviditelné pouto Je dříč, jako já. A ano, já se také rád stáhnu někam stranou, kde je klid. Ale myslím, že kdybyste jednou za rok sebrali vedoucí politiky světa a vysadili je z letadla nad nějakým velikým lesem, ze kterého by se museli sami probojovat, měli bychom daleko míň problémů.
V: Ano, možná. Snažil jsem se hrát Aragorna, aby vypadal jako v knize. A hodně jsem se věnoval tomu, co Tolkiena inspirovalo - nordické mytologii, ságám, evropské poezii a příběhům. Strávil jsem s Aragornem tolik času, že mezi námi vzniklo neviditelné pouto Je dříč, jako já. A ano, já se také rád stáhnu někam stranou, kde je klid. Ale myslím, že kdybyste jednou za rok sebrali vedoucí politiky světa a vysadili je z letadla nad nějakým velikým lesem, ze kterého by se museli sami probojovat, měli bychom daleko míň problémů.
Q: Byl jste poslední, kdo byl obsazen a nahradil jste jiného herce, když už projekt několik týdnů běžel. Jaký to byl pocit?
V: Bylo to divné. Jsem rád, že Stuart Townsend není můj osobní přítel. Především jsem si nebyl jistý, jestli mám tu nabídku přijmout. Zavolali mi, jestli můžu druhý den přijet na Nový Zéland a natáčet rok a půl, takže to nebylo jednoduché rozhodnutí. Ostatní už tam byli několik měsíců a pár týdnů už natáčeli. A já jsem ani nečetl tu knihu. Vlastně mě přesvědčil můj syn, když řekl, že bych to měl vzít, i když to znamenalo, že ho další víc než rok moc neuvidím. Měl jsem vážně dost důvodů tu roli odmítnout, nerad beru role, na které nejsem připravený a ani jsem se nesetkal s režisérem. Ale věděl jsem, že bych si připadal jako zbabělec, kdybych tu šanci nevzal.
V: Bylo to divné. Jsem rád, že Stuart Townsend není můj osobní přítel. Především jsem si nebyl jistý, jestli mám tu nabídku přijmout. Zavolali mi, jestli můžu druhý den přijet na Nový Zéland a natáčet rok a půl, takže to nebylo jednoduché rozhodnutí. Ostatní už tam byli několik měsíců a pár týdnů už natáčeli. A já jsem ani nečetl tu knihu. Vlastně mě přesvědčil můj syn, když řekl, že bych to měl vzít, i když to znamenalo, že ho další víc než rok moc neuvidím. Měl jsem vážně dost důvodů tu roli odmítnout, nerad beru role, na které nejsem připravený a ani jsem se nesetkal s režisérem. Ale věděl jsem, že bych si připadal jako zbabělec, kdybych tu šanci nevzal.
Q: Vy jste se nezúčastnil konkurzu?
V:Ne, slyšel jsem o něm, ale neměl jsem v úmyslu se o žádnou z těch rolí ucházet.
V:Ne, slyšel jsem o něm, ale neměl jsem v úmyslu se o žádnou z těch rolí ucházet.
Q: Takže jste měl prostě štěstí?
V: Cítil jsem to spíš jako prokletí. Ale cosi mě nutilo to vzít a jsem rád, že jsem to udělal. Hlavně, když jsem si přečetl knihu a našel jsem v ní spoustu věcí, které znám z dětství - nordickou mytologii a ságy.
V: Cítil jsem to spíš jako prokletí. Ale cosi mě nutilo to vzít a jsem rád, že jsem to udělal. Hlavně, když jsem si přečetl knihu a našel jsem v ní spoustu věcí, které znám z dětství - nordickou mytologii a ságy.
Q: Jak to myslíte, prokletí?
V: Bylo to frustrující, těžké a matoucí. A únavné. Když ve filmu vypadám, že jsem unavený, tak jsem byl unavený. Když vypadám, že je mi zima, mrznul jsem. Když jsem zablácený, bylo to opravdu bláto.
V: Bylo to frustrující, těžké a matoucí. A únavné. Když ve filmu vypadám, že jsem unavený, tak jsem byl unavený. Když vypadám, že je mi zima, mrznul jsem. Když jsem zablácený, bylo to opravdu bláto.
Q: Jak jste se do té role dostal tak rychle?
V: Ze všeho nejdřív jsem se musel naučit zacházet s mečem. Učil mě Bob Anderson, což je anglický chlápek, který ví o šermování všechno - učil kdysi dávno Errola Flynna. Dával mi pořádně do těla a byl to dobrý začátek, protože Aragorn je hodně fyzicky zdatný. Nenadělá moc řečí.
V: Ze všeho nejdřív jsem se musel naučit zacházet s mečem. Učil mě Bob Anderson, což je anglický chlápek, který ví o šermování všechno - učil kdysi dávno Errola Flynna. Dával mi pořádně do těla a byl to dobrý začátek, protože Aragorn je hodně fyzicky zdatný. Nenadělá moc řečí.
Q: Je pravda, že jste prakticky žil v lesích a nosil jste pořád svůj kostým?
V: Nějaký čas. Neměl jsem moc času se na roli připravit. A taky se mi líbila novozélandská příroda. Je to jedno z nejkrásnějších míst, jaká jsem kdy viděl. Takže jsem v těch šatech chodil na dlouhé túry, abych se dostal do role a cítil se jako Aragorn. Ale sprchoval jsem se každý týden a na spaní jsem se svlékal.
V: Nějaký čas. Neměl jsem moc času se na roli připravit. A taky se mi líbila novozélandská příroda. Je to jedno z nejkrásnějších míst, jaká jsem kdy viděl. Takže jsem v těch šatech chodil na dlouhé túry, abych se dostal do role a cítil se jako Aragorn. Ale sprchoval jsem se každý týden a na spaní jsem se svlékal.
Q: Jak dlouho vám pak trvalo vrátit se po skončení natáčení do normálního života?
V: Ještě jsem se nevrátil a ještě jsme s filmem neskončili. Vracíme se příští rok zpátky na Nový Zéland dotočit poslední scény pro druhý film a stejně tak následující rok. Ale necítím se, jako bych byl dva roky mimo reálný svět. I při natáčení žiju a mám rád ten proces, ve kterém vzniká film, zrovna tak, jako jdu rád na procházku nebo si přečtu knihu. Není to něco, co by vás úplně odtrhlo od života. Robert Luis Stevenson jednou řekl, že "putovat je lepší, než dojít k cíli". Tak beru práci na filmu. Je to dlouhá cesta - tentokrát obzvlášť dlouhá. I když jsem společenský nemotora, znám všechny, kdo se na natáčení podíleli. Obvykle je filmový štáb v podstatě lhostejný. Osvětlovač připraví světlo, zvukař zvuk. Ale toto byl jeden tým - všude byly ohmatané knížky a všichni o nich pořád mluvili. Vznikla atmosféra, která nám moc pomáhala. Byli jsme velká banda Angličanů, Skotů, Američanů, Novozélanďanů a Australanů, kteří putovali po Novém Zélandu.
V: Ještě jsem se nevrátil a ještě jsme s filmem neskončili. Vracíme se příští rok zpátky na Nový Zéland dotočit poslední scény pro druhý film a stejně tak následující rok. Ale necítím se, jako bych byl dva roky mimo reálný svět. I při natáčení žiju a mám rád ten proces, ve kterém vzniká film, zrovna tak, jako jdu rád na procházku nebo si přečtu knihu. Není to něco, co by vás úplně odtrhlo od života. Robert Luis Stevenson jednou řekl, že "putovat je lepší, než dojít k cíli". Tak beru práci na filmu. Je to dlouhá cesta - tentokrát obzvlášť dlouhá. I když jsem společenský nemotora, znám všechny, kdo se na natáčení podíleli. Obvykle je filmový štáb v podstatě lhostejný. Osvětlovač připraví světlo, zvukař zvuk. Ale toto byl jeden tým - všude byly ohmatané knížky a všichni o nich pořád mluvili. Vznikla atmosféra, která nám moc pomáhala. Byli jsme velká banda Angličanů, Skotů, Američanů, Novozélanďanů a Australanů, kteří putovali po Novém Zélandu.
Q: Kdybyste se dnes mohl setkat s Tolkienem, co byste mu chtěl říct?
V: Chtěl bych ho slyšet mluvit elfím jazykem, slyšet jeho přízvuk a zjistit, nakolik jsme se trefili.
V: Chtěl bych ho slyšet mluvit elfím jazykem, slyšet jeho přízvuk a zjistit, nakolik jsme se trefili.
Q: Kdybyste se nestal hercem, co byste chtěl dělat jiného?
V: To, co dělám jako herec. Cestovat a poznávat nové věci, lidi a kultury. Jsem ve své podstatě zvědavý, takže mi nezáleží na tom, co dělám, pokud nějak uspokojuju svoji zvědavost. Spoustu let jsem si vůbec nepředstavoval, že budu hercem. A chtěl jsem toho mockrát nechat, protože je to někdy frustrující, když znovu a znovu vidíte, jak se vaše práce obrací ve špatný výsledek. Když to, co jste do filmu dal, není nakonec na plátně vidět. Ale už dávno jsem se naučil užívat si toho, co dělám, dokud to dělám.
V: To, co dělám jako herec. Cestovat a poznávat nové věci, lidi a kultury. Jsem ve své podstatě zvědavý, takže mi nezáleží na tom, co dělám, pokud nějak uspokojuju svoji zvědavost. Spoustu let jsem si vůbec nepředstavoval, že budu hercem. A chtěl jsem toho mockrát nechat, protože je to někdy frustrující, když znovu a znovu vidíte, jak se vaše práce obrací ve špatný výsledek. Když to, co jste do filmu dal, není nakonec na plátně vidět. Ale už dávno jsem se naučil užívat si toho, co dělám, dokud to dělám.
Q: Myslíte, že se po uvedení filmu budete cítit takhle: Ten člověk, kterým jsi byl/Jednu krátkou sezónu/Byl seškrtán/Odstraněn/Na upravený hřbitov/Který voní pop-cornem.
V: Možná. Ta báseň je o situaci, kdy moje role byly vystřiženy z prvních tří filmů, které jsem dělal. Hodně jsem od těch filmů očekával a bylo to těžké, sedět v kině a vidět, že to, čemu jste se věnoval celý rok, je kompletně pryč. Ale dnes se na to dívám jinak - už jsem o pár zkušeností bohatší. Herečka a režisérka Jane Campionová, se kterou jsem pracoval na Portétu dámy a která už je v oboru spoustu let, to řekla takto: Cítím se jako jestřáb v kleci/Všechny mé letky se rozpustily/Svaly se scvrkly/A naučil jsem se zpívat jako kanárek/Jak se to lidem líbí.
Tak jsem to viděl a možná je to pravda. Ale ne. Protože film není můj. Zkušenost, kterou mám z natáčení, ta je moje a tu mi nikdo nevezme. Ale když si nedáte pozor, ta loď odpluje a ten okamžik se nikdy nevrátí.
V: Možná. Ta báseň je o situaci, kdy moje role byly vystřiženy z prvních tří filmů, které jsem dělal. Hodně jsem od těch filmů očekával a bylo to těžké, sedět v kině a vidět, že to, čemu jste se věnoval celý rok, je kompletně pryč. Ale dnes se na to dívám jinak - už jsem o pár zkušeností bohatší. Herečka a režisérka Jane Campionová, se kterou jsem pracoval na Portétu dámy a která už je v oboru spoustu let, to řekla takto: Cítím se jako jestřáb v kleci/Všechny mé letky se rozpustily/Svaly se scvrkly/A naučil jsem se zpívat jako kanárek/Jak se to lidem líbí.
Tak jsem to viděl a možná je to pravda. Ale ne. Protože film není můj. Zkušenost, kterou mám z natáčení, ta je moje a tu mi nikdo nevezme. Ale když si nedáte pozor, ta loď odpluje a ten okamžik se nikdy nevrátí.
Q: Mnohokrát jste hrál záporné role. Teď hrajete velkého hrdinu. Je v tom pro vás rozdíl?
V: Každá z postav, které jsem hrál, procházela těžkým obdobím a udělala špatná rozhodnutí - i Aragorn. Ale to je jeden ze zajímavých rysů Tolkienova světa: nikdo není dokonalý, každý někdy pochybuje o tom, jestli je schopen udělat to, co udělat musí. Není to dokonalý hollywoodský hrdina, je velice lidský.
V: Každá z postav, které jsem hrál, procházela těžkým obdobím a udělala špatná rozhodnutí - i Aragorn. Ale to je jeden ze zajímavých rysů Tolkienova světa: nikdo není dokonalý, každý někdy pochybuje o tom, jestli je schopen udělat to, co udělat musí. Není to dokonalý hollywoodský hrdina, je velice lidský.
Q:Hrajete raději toho, kdo dělá správná rozhodnutí?
V: Víte, není jednoduché udělat zajímavou takovou postavu, která nemá slabá místa. A protože jsem většinou hrál ty špatné, snažil jsem se přijít na to, proč jednají tak jak jednají - ne abych já sám vypadal dobře nebo abych tu postavu omlouval - ale aby ta postava byla věrohodná.
V: Víte, není jednoduché udělat zajímavou takovou postavu, která nemá slabá místa. A protože jsem většinou hrál ty špatné, snažil jsem se přijít na to, proč jednají tak jak jednají - ne abych já sám vypadal dobře nebo abych tu postavu omlouval - ale aby ta postava byla věrohodná.
Q: Poznal jste dánskou a americkou, a také jihoamerickou kulturu. Jaké jsou mezi nimi největší rozdíly?
V:Je to příliš jednoduché říct "všichni Američané jsou naivní, hrubí, arogantní a imperialističtí". I když hodně z nich je. Nebylo by to fér soudit všechny podle jednoho. Je to jako v knihách: bylo by příliš jednoduché říct, že Aragorn je dobrý a Sauron je zlý. Není to snadné, ale je lepší, když lidé pochopí nejdřív sami sebe a pak se snaží pochopit ostatní. Pokud máme přežít jako rasa, jako o to šlo ve Středozemi, musíme se naučit chápat jeden druhého a ne být paranoidní a plní předsudků. Když si dáte pivo na nádraží v Koldingu (město v Dánsku), potkáte úplně jiné lidi než v královském divadle. Lidé jsou různí, není to jako v kině, kde jsou ti dobří a ti zlí. Naštěstí Pán Prstenů není tak jednoduchý jako většina Hollywoodských filmů. Každý z devíti členů Společenstva může přinést zlo, pokud si nedá pozor.
V:Je to příliš jednoduché říct "všichni Američané jsou naivní, hrubí, arogantní a imperialističtí". I když hodně z nich je. Nebylo by to fér soudit všechny podle jednoho. Je to jako v knihách: bylo by příliš jednoduché říct, že Aragorn je dobrý a Sauron je zlý. Není to snadné, ale je lepší, když lidé pochopí nejdřív sami sebe a pak se snaží pochopit ostatní. Pokud máme přežít jako rasa, jako o to šlo ve Středozemi, musíme se naučit chápat jeden druhého a ne být paranoidní a plní předsudků. Když si dáte pivo na nádraží v Koldingu (město v Dánsku), potkáte úplně jiné lidi než v královském divadle. Lidé jsou různí, není to jako v kině, kde jsou ti dobří a ti zlí. Naštěstí Pán Prstenů není tak jednoduchý jako většina Hollywoodských filmů. Každý z devíti členů Společenstva může přinést zlo, pokud si nedá pozor.
Q: Je Hollywood pro herce příliš plytké místo?
V: Ano, ale to není omluva pro to, aby člověk neodváděl dobrou práci. A neděláte to proto, že jste nějak odměněni za to, že něco uděláte dobře, prostě to chcete udělat správně. //<![CDATA[ //]]>
V: Ano, ale to není omluva pro to, aby člověk neodváděl dobrou práci. A neděláte to proto, že jste nějak odměněni za to, že něco uděláte dobře, prostě to chcete udělat správně. //<![CDATA[ //]]>